福、島ぐらしブログ

2012年9月23日（日）

同僚が子どもの本屋で見つけて，2冊で５０KRだったので，私も1冊買った本。



Maagen　og　havets　farver。

たぶん，カモメと海の色，という意味だと思う。
ドイツの絵本の翻訳もの。

オレは青いところにしかいられない，とカモメ君は思う。
そうすると，海が

私のところに来なさい。
私は空なんかより，ずっと深いんだから。

とカモメ君を誘う。
すると空のほうが

いや，私のところに来なさい。

と言って，海と空の争いになる・・・・

という話のよう。



争う海と空にカモメ君は翻弄される。





深い海の青。





澄んだ空の青。


なかなか，青の表現がうつくしい。


帰ったら辞書をひいて，読んでみよう。